中新網(wǎng)6月27日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)微信公眾號(hào)報(bào)道,繼西班牙馬德里市政警方對(duì)游客表示“警察不能保證你的安全”之后,巴塞羅那的警方也行動(dòng)起來(lái),直接通過(guò)多語(yǔ)種的傳單告訴游客們:“巴塞羅那不是一個(gè)安全的城市”,其中還包括中文譯本。
最近,前往巴塞羅那旅行的游客們可能很糟心,因?yàn)榭赡軙?huì)收到傳單,而這些傳單上寫(xiě)的是令人擔(dān)憂的信息,諸如“巴塞羅那的偷盜和暴力事件增多”,“沒(méi)有足夠的警力人員來(lái)預(yù)防犯罪,或接待游客與居民”等等。
據(jù)悉,這份很可能令游客們看后感到擔(dān)憂的傳單,被翻譯成10種語(yǔ)言,其中包括西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、中文、日文、韓文和阿拉伯語(yǔ)。傳單中強(qiáng)調(diào):“別走神,看好你的物品。歡迎來(lái)到這個(gè)有法律無(wú)治安的城市?!?/p>
目前,這些傳單已經(jīng)在當(dāng)?shù)卦S多景點(diǎn)被分發(fā)給游客,諸如圣家堂、la Pedrea、Boqueria市場(chǎng)、La Rambla等地。